Sabtu, 19 Januari 2013

Gombal Bakor Part II



>>>Bi ounen narun usani dwejulkke (Di hari yang hujan, aku akan menjadi payungmu)
>>>Gottaga jichil ttaen jagun uijado dweljulkke (Ketika kamu lelah berjalan, aku bahkan akan menjadi kursimu)

>>>Yongwonhi norul seangil igasumman pumgo sara galkkoya (Aku akan hidup selamanya denganmu di hatiku)

>>>Oppa Saranghae, imal hatjima (kakak aku mencintaimu, jangan lupakan perkataanku ini)

>>>Jinan shiganeul semyeo apa woolji malgo. Jinan babo gateun sarang geuriweo malgo (Jangan menangis dalam kesakitan menghitung waktu yang berlalu. Jangan merindukan cinta bodoh yang sudah berlalu).

>>>Saranghae, saranghae. Hwanaedo gwaenchanha, yokhaedo gwaenchana. (aku mencintaimu, aku mencintaimu. Meskipun anda marah tidak apa-apa, meskipun anda memarahi saya tidak apa-apa).

>>>Geureomnikka jebal nat tteonajima. Gajima na saranganhaedo dwae. Naega deo manhi saranghamyeon deonikka (Jadi jangan tinggalkan saya jangan pergi. Anda tidak harus mencintai saya. Saya hanya akan mencintai anda sendiri)

>>>Dashineun ireoke sarang an halgeoya. Jiuda jiuda neorul jiwo buda neol ggeutnae mot ijeum yeon (Saya tidak pernah menginginkan cinta seperti ini. Ketika saya mencoba menghapus dan menghapusmu lagi, saya akan berhenti karena kenyataanya saya tidak bisa melupakan tentangmu)

>>>Jigeum daraseo neoege julgeon nunmul ppunide. Sasireun sasireun najigeum ulgo isseo geoteura aesseo useo boyeodo~ (Untuk anda yang telah meninggalkanku, saya hanya bisa memberikan air mata. Sebenarnya, sebenarnya saya menangis sekarang meskipun anda melihat saya terseyum)

>>>Gyeote isseul jagyeokhado eomneun nan janha. Haengbokhagireul. Deon beon dashineun majaochiji malja. (Saya tidak pantas untuk anda. Saya harap kamu dapat bahagia. Mari kita tidak pernah bertemu lagi)

>>>Hanaman saranghanika. Hanamyon chungbunhanikka. (Aku hanya cinta kamu. Aku hanya bahagia jika bersamamu.)

>>>Geogjongma itjanna. Usel ttae ni gippem dubaega dwaegae hemuke useikke. (Aku ada disampingmu. Ketika kamu tertawa mari kita tertawa bersama, agar kebahagian berlipat ganda)

>>>Gidarilkke na yeogi isseulge majimak sarang nan georan geol anikka (Ku akan menantimu, akan tetap disini, karena ku tahu kau adalah cinta terakhirku)

>>>Nuga naege mareul haedo neoman deuligo boineun nan eotteokhae ? (siapapun yang mengatakan padaku, aku hanya mendengar dan melihat engkau saja, aku harus bagaimana ?)

Gombal Bakor Part I



Neoreul sarang hamyeon halsurog :Semakin lama saling mencinta, semakin sayang~ *hahaxDD*

Saranghaneun : Kekasih *temennya yeojachingu dan Namjachingu*...
 
Kipeun sarang : cinta yang dalam *sedalem sumur tetangga hoho*

Sarangse reoun :cinta yang berkesan~

Sarangeun modeungeo seulchiyuhamnida : cinta itu menyembuhkan segalanyaaa *eciyeehehe*

Cheot nu ne sarange ppajida : jatuh cinta pada pandangan pertama * seperti jatuh cinta sma Bias hehe*

Neo jeongmal neomu areumdaeun yeoja , nan neolchoeum manna neo wa sarange ppajyeosseo..
nan neo gateun
yeojareul mannasseo jeongmal haengbokhae ^^
Kamu
adalah perempuan yg sangat cantik, aku jatuh cinta saat pertama bertemu denganmu..
Aku
sangat senang bertemu dg perempuan sepertimu ^^

Saranghaeyo ... nan neo uihae bara gidwil gosibnida , nan neoreul hyang hae eonjek kajina geureol geoyeyo.
Aku
cinta kamu.. aku akan jadi bunga mataharimu, aku akan selalu meliahat kearahmu.
Saranghae dangsineul jeongmal losaranghae : aku mencintaimu sungguh mencintaimu :(

Miwohae dangsineul jeongmallo  miwohae! : Aku membencimu, sungguh membencimu! *waduh maen benci2 :(*
Dangsinin aegyeo teultteo nagandwie : setelah kau pergi dari sisiku~!
 
Nam dareung ireul ganeun naegen
Neon amumal
hajian hatji
Gidari
meji chyeoga neungeot da algoisseo... 
Aku berjalan dijalan yg berbeda
Kau
tak mengatakan apapun
Aku
merasa kau lelah menunggu
Aku tau...
Ajik deogaya haneun naege
Neon gidae
halsu doeopgetji
Geu
maeumi sigeoganeun geotnan neomu duryeowo...   
Kau masih terus berusaha
Kau
tak memiliki apapun utk diharapkan
Hati
perlahan menjadi dingin
Akuakansangatketakutan

Yang semakin horror

Episode : Rumah Baru


Iuhh... sebel deh...! pertamnya aku fine-fine aja pindah rumah toh rumah yang sekarang lebih sejuk di banding rumah yang kemaren. Tetangganyapun juga ramah-ramah. Dan yang paling aku suka tu yah... disini tuh sepi, cucok banget buat merenungi hidup sambil fokus posting, dan update status *Halaaaah....
Tapi, keselnya apa...?!! ternyata di belakang rumah ini makam... (T.T ), padahal aku ini paling sensi saa hal begituan. Iiih, gila pokoknya... hadeh jadi keinget lagi sama malem itu. Aku gak sengaja melempar pandangan ke belakang rumah dari jendela kamar mandi... aduuuh jelas banget pemandangan seremnya "PEMANDANGAN BATU NISAN YANG MIRING-MIRING" hiks... hiks...

Apa lagi seperti sekarang ini.... tadi soei sore ada tetangga yang baru meninggal dan dikubur di belakang rumah, apa kalian tahu perasaanku...? Huaaaaaa

Mengenal Kalimat Korea



Dalam Bahasa Korea, kalimat dapat sedikitnya dikelompokkan dalam 5 (lima) jenis yaitu  Kalimat pernyataan atau kalimat berita ( Declarative ), kalimat pertanyaan ( Interrogative ),  Kalimat perintah ( Imperative ), Kalimat ajakan ( propositive ) dan jenis kalimat seruan ( Exclamatory ).
Dalam kesempatan kali ini, saya akan mencoba mengenalkan  2 ( dua ) kalimat dulu, semoga pada postingan yang akan datang dapat diteruskan, insya Allah. Dengan dua kalimat ini, kita sudah bisa membuat sebuah percakapan dalam bahasa Korea walaupun sederhana.

I. Kalimat pernyataan ( Declarative )
Kalimat adalah kumpulan dari kata yang telah memberikan makna atau pengertian.  Kalimat pernyataan di sini yang saya maksudkan adalah kalimat berita ( informatif ) baik berbentuk positif ataupun negatif. Sebagai contohnya adalah sebagai berikut :
1.
저는 집에 갑니다 ( jeoneun jibe gamnida ) Saya pergi ke rumah ( pulang )
2.
나는 책을 읽습니다 ( naneun chaegeul irkseumnida ) Aku membaca buku.
Kedua contoh kalimat di atas digunakan dalam suasana formal. sedangkan dalam suasana informal kita bisa menggunakan kalimat sebagai berikut :
1.
아무 것도 없네요amu geotdo hal su eomneyo ) Tak ada sesuatupun yang bisa aku kerjakan.
2.
하늘에 별들이 반짝 반짝 빛나네요haneure byeoldeuri banjjak banjjak bitnaneyo ) Bintang-bintang nampak gemerlapan bercahaya di langit.
3.
나는 시장 에서 바나나를 사겠다naneun sijang eseo bananareul sagetda ) Saya akan membeli pisang di pasar.
Catatan :
1. Untuk membentuk  bentuk negatif, bisa dengan menggunakan akhiran
/ 아니다 ( i / ga anida ), misalnya : 나는 학생이 아니다Naneun haksaengi anida ) Saya bukan seorang pelajar.
2. Membentuk negatif juga bisa dengan merubah kata
있다 (itda ) menjadi 없다 ( opda) misalnya : 책상에 책이 없다 ( chaeksange chaeki opda )  Di meja tidak ada buku.
3. Juga bisa dengan merubah dari
알다alda )  ke dalam kata  모르다moreuda) misalnya : 그분은 한국 말을 모른다 ( keubuneun hanguk mareul moreunda ) Beliau itu tidak mengerti bahasa Korea.
4. Juga bisa menambahkan
atau    dan juga bisa juga menggunakan dan 못하.  Contohnya : 리나 학교에 안갔습니다Lina hak gyoe an gasemnida ) Lina tidak pergi ke sekolah. Dan juga misalnya : 이마는 학교에 가지 못했습니다Imaneun hak gyoe gaji mothessemnida ) Ima tidak bisa pergi ke sekolah.
5. Dalam bentuk formal, Predikat pada kalimat pernyataan di akhiri dengan kata
니다 atau 습니다, sedangkan dalam kalimat informal, digunakan kata … atau ….
II. Kalimat Pertanyaan ( Interrogative )
Walaupun dalam percakapan biasa bisa hanya dengan menaikan intonasi bicara, namun pada dasarnya kalimat pertanyaan dalam bahasa Korea memiliki aturan tersendiri. Dalam hal ini kita ambil contoh :
1.
무슨 잡지를 읽으십니까? (museun japjireul ilgeusimnikka? ) Majalah apa yang Anda baca ?
2.
학생이 도서관에 많습니까 ? ( haksaengi doseogwane manseumnikka ? ) Apakah banyak pelajar di Perpustakan ?
2 ( dua ) contoh ini adalah contoh bentuk formal.  Contoh lain adalah :
1.
그것이 무슨 인생이라 말할 있겠느냐.( geugeosi museun insaengira malhal su itgenneunya ) …bisa dikatakan kehidupan apakah itu?
2.
이게 사랑인가요?  ( ige sarang ingayo ) Apakah ini cinta..?
3.
그댄 이렇게 맘을 아프게 하나요 ? ( geudaen wae ireoke nae mameul apeuge hanayo? )Engkau mengapa membuat hatiku sakit seperti ini ?
Catatan : 
1. Biasanya sebuah kalimat pertanyaan diawali dengan kata tanya antara lain : a.
무엇 (muos )apa .contoh = 무엇을 마십니까 ? ( muoseul masimnikka? ) minum apakah anda?
b.
누구Nugu )siapa . contoh = 그분이 누구예요geubuni nuguyeyo ) orang itu siapa?
c.
어디Odi ) dimana, kemana . 사무실이 어디예요samusili odiyeyo ) dimana kantornya ?
d.
언제 ( onje ) Kapan . contoh = 언제 한국애 왔어요onje hanguke wassoyo ? ) Kapan anda datang ke korea?. Dan masih banyak kata-kata pertanyaan yang dapat digunakan untuk membuat kalimat pertanyaan.
2. Dalam bentuk formal, Predikat pada kalimat pernyataan di akhiri dengan kata
니까 atau 습니까, sedangkan dalam kalimat informal, digunakan kata …느냐 atau …는가.
Wah ternyata 2 ( dua ) kalimat saja bila dijelaskan bisa panjang sekali dan melelahkan yang nulis. Tentu bagi siapa saja  yang membaca, saya harap bisa melengkapi, menambahkan dan mengkoreksi bila salah, serta menanyakan bila kurang jelas. Semoga bermanfaat.

http://annyeonghaseoo.blogspot.com ^^